{"id":39740,"date":"2025-02-25T11:48:28","date_gmt":"2025-02-25T10:48:28","guid":{"rendered":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/politika-ta-privatezza\/"},"modified":"2025-02-25T11:48:36","modified_gmt":"2025-02-25T10:48:36","slug":"politika-ta-privatezza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.revierwelt.de\/index.php\/politika-ta-privatezza\/?lang=mt","title":{"rendered":"politika ta‘ privatezza"},"content":{"rendered":"

A\u0127na, Revierwelt Media GmbH, ninsabu kuntenti bi\u017c-\u017cjara tieg\u0127ek fil-websajt tag\u0127na bl-offerta komprensiva online tag\u0127na relatata mal-ka\u010b\u010ba. Revierwelt Media hija l-fornitur tas-softwer tal-\u0121estjoni tad-distrett “ REVIERWELT “ b’netwerk so\u010bjali integrat u l-g\u0127a\u017cla g\u0127all-komunikazzjoni onlajn. Il-firxa multimedjali ta\u2019 servizzi offruti minn REVIERWELT hija kompluta minn \u0127anut onlajn g\u0127ax-xiri ta\u2019 prodotti relatati mal-u\u017cu ta\u2019 REVIERWELT \u2013 minn hawn \u2018il quddiem imsej\u0127a kollettivament \u2018is-servizzi tag\u0127na\u2019. <\/p>\n

Il-protezzjoni tad-dejta personali tieg\u0127ek waqt il-\u0121bir, l-ippro\u010bessar u l-u\u017cu tag\u0127ha hija importanti g\u0127alina. Id-dikjarazzjonijiet li \u0121ejjin ma japplikawx g\u0127al prodotti offruti minn partijiet terzi permezz ta‘ REVIERWELT . G\u0127alhekk, jekk jog\u0127\u0121bok oqg\u0127od attent g\u0127al termini ta ‚u\u017cu spe\u010bifi\u010bi g\u0127all-prodott g\u0127al prodotti ta‘ partijiet terzi. <\/p>\n

F’din il-politika ta‘ privatezza, nipprovdulek \u0127arsa \u0121enerali ta‘ kif nippro\u010bessaw id-dejta personali tieg\u0127ek meta tu\u017ca s-servizzi tag\u0127na, skont l-obbligi tal-informazzjoni tag\u0127na skont ir-Regolament Ewropew dwar il-Protezzjoni tad-Dejta \u0120enerali (GDPR), li da\u0127al fis-se\u0127\u0127 fil-25 ta‘ Mejju 2018. Japplikaw irrispettivament minn jekk intix irre\u0121istrat mag\u0127na jew le, kemm jekk sempli\u010bement i\u017c\u017cur il-websajts tag\u0127na (www.revierwelt.de\/.com) jew jekk tibbukkjax u tu\u017cax l-applikazzjonijiet u l-apps tag\u0127na b’xejn u m\u0127allsa. <\/p>\n

Billi tu\u017ca s-servizzi tag\u0127na, taqbel mal-ippro\u010bessar tad-dejta tieg\u0127ek skont din il-politika ta\u2019 privatezza.<\/p>\n

JEKK MA TAQBIL MA T-TERMINI TA\u2019 DIN IL-POLITIKA TA\u2019 PRIVATEZZA, MA G\u0126ANDEKX TU\u017bA IS-SERVIZZI TAG\u0126NA.<\/p>\n

\u00a7 1 Informazzjoni dwar il-\u0121bir ta‘ data personali<\/strong><\/p>\n

(1) F’dan li \u0121ej ninfurmak dwar il-\u0121bir ta‘ data personali meta tu\u017ca s-servizzi tag\u0127na. \u201cData personali\u201d fit-tifsira tal-Artikolu 4 Nru 1 tar-Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Dejta huma: <\/p>\n

\u201c…kwalunkwe informazzjoni relatata ma\u2019 persuna fi\u017cika identifikata jew identifikabbli (minn hawn \u2018il quddiem \u2018su\u0121\u0121ett tad-dejta\u2019); \u201cPersuna fi\u017cika titqies identifikabbli jekk tista\u2019 ti\u0121i identifikata, direttament jew indirettament, b\u2019mod partikolari b\u2019referenza g\u0127al identifikatur b\u0127al isem, numru ta\u2019 identifikazzjoni, data dwar il-post, identifikatur online jew g\u0127al fattur wie\u0127ed jew aktar spe\u010bifi\u010bi g\u0127all-identit\u00e0 fi\u017cika, fi\u017cjolo\u0121ika, \u0121enetika, mentali, ekonomika, kulturali jew so\u010bjali ta\u2019 dik il-persuna fi\u017cika.\u201d<\/p>\n

(2) Il-parti responsabbli skont l-Art 4 Nru 7 tar-Regolament \u0120enerali tal-UE dwar il-Protezzjoni tad-Dejta (GDPR) hija Revierwelt Media GmbH, Pestalozzistra\u00dfe 41, 35606 Solms (g\u0127al aktar informazzjoni ara l-avvi\u017c legali). <\/p>\n

(3) Meta tirre\u0121istra ma\u2019 REVIERWELT biex tu\u017ca s-servizzi tag\u0127na, ikkuntattjana bl-email jew permezz ta\u2019 formola ta\u2019 kuntatt, id-dejta li tipprovdi (l-indirizz elettroniku tieg\u0127ek, jekk applikabbli ismek, in-numru tat-telefon tieg\u0127ek u d-dejta l-o\u0127ra kollha li tipprovdilna) tin\u0127a\u017cen minna. A\u0127na n\u0127assru d-dejta mi\u0121bura f’dan il-kuntest ladarba l-\u0127a\u017cna ma tkunx aktar me\u0127tie\u0121a jew nirrestrin\u0121u l-ippro\u010bessar jekk ikun hemm perjodi ta ‚\u017camma statutorji. <\/p>\n

(4) Peress li l-protezzjoni tat-tfal hija ta ‚importanza kbira, a\u0127na ma nippermettux ir-re\u0121istrazzjoni ta‘ utenti ta\u0127t is-16-il sena. Jekk inti b\u0127ala \u0121enitur jew kustodju titg\u0127allem li t-tfal tieg\u0127ek irre\u0121istraw fis-servizz tag\u0127na u bag\u0127tulna d-dejta personali tag\u0127hom, tista\u2019 tikkuntattjana billi tu\u017ca d-dettalji ta\u2019 kuntatt ipprovduti hawn fuq. A\u0127na immedjatament nibblukkaw lill-utent u n\u0127assru d-dejta. <\/p>\n

\u00a7 2 G\u0127an tal-ippro\u010bessar tad-data<\/strong><\/p>\n

(1) A\u0127na ni\u0121bru u nippro\u010bessaw id-dejta personali tieg\u0127ek bl-iskop li nkunu nistg\u0127u nipprovdulek is-servizzi tag\u0127na, biex intejbuhom u ni\u017cviluppawhom kontinwament, biex ni\u017cguraw il-funzjonalit\u00e0 teknika tag\u0127hom u biex niggarantixxu s-sigurt\u00e0 tas-servizzi tag\u0127na.<\/p>\n

(2) A\u0127na nu\u017caw id-dejta tieg\u0127ek biex nipprovdulek is-servizzi tag\u0127na skont l-u\u017cu tieg\u0127ek, biex noffrulek informazzjoni u offerti addizzjonali relatati mas-servizzi tag\u0127na li a\u0127na nqisu li huma mfassla g\u0127all-b\u017connijiet tieg\u0127ek, u biex nippre\u017centawlek esperjenza tal-utent li nqisu b\u0127ala personalizzata.<\/p>\n

(3) A\u0127na nipprovdulek modi differenti kif t\u0127allas g\u0127al servizzi m\u0127allsa. Il-\u0121bir u l-ippro\u010bessar tad-dejta tal-kont b\u0127ala parti mill-pro\u010bess tal-\u0127las jitwettaq esklussivament mill-fornitur li g\u0127a\u017cilt skont il-protezzjoni tad-dejta u l-kundizzjonijiet kuntrattwali tieg\u0127u. <\/p>\n

(4) A\u0127na nassigurakom li qatt mhu se ng\u0127addu d-dejta tieg\u0127ek lil partijiet terzi, bl-e\u010b\u010bezzjoni ta\u2019 dawk il-partijiet terzi li \u0121ew ikkummissjonati direttament minna biex jipprovdu s-servizzi tag\u0127na u li \u0121ew obbligati minna biex jikkonformaw mal-protezzjoni tad-dejta skont id-dispo\u017cizzjonijiet tar-Regolament \u0120enerali dwar il-Protezzjoni tad-Data.<\/p>\n

\u00a7 3 Drittijiet Tieg\u0127ek<\/strong><\/p>\n

(1) G\u0127andek id-drittijiet li \u0121ejjin fir-rigward tad-dejta personali li tikkon\u010bernak:<\/p>\n

\u2013 Dritt g\u0127all-informazzjoni,
\n \u2013 Dritt g\u0127al rettifika jew t\u0127assir,
\n \u2013 Dritt g\u0127al restrizzjoni tal-ippro\u010bessar,
\n \u2013 Dritt ta\u2019 o\u0121\u0121ezzjoni g\u0127all-ippro\u010bessar,
\n \u2013 Dritt g\u0127all-portabbilt\u00e0 tad-dejta.<\/p>\n

(2) G\u0127andek ukoll id-dritt li tilmenta ma‘ awtorit\u00e0 supervi\u017corja tal-protezzjoni tad-dejta dwar l-ippro\u010bessar tag\u0127na tad-dejta personali tieg\u0127ek.<\/p>\n

\u00a7 4 \u0120bir ta\u2019 data personali meta \u017c\u017cur il-websajt tag\u0127na<\/strong><\/p>\n

(1) Jekk tu\u017ca l-websajt tag\u0127na g\u0127al skopijiet ta\u2019 informazzjoni biss, ji\u0121ifieri jekk ma tirre\u0121istrax jew inkella tipprovdilna informazzjoni, a\u0127na ni\u0121bru biss id-dejta personali li l-browser tieg\u0127ek jittra\u017cmetti lis-server tag\u0127na. Jekk tixtieq tara l-websajt tag\u0127na, a\u0127na ni\u0121bru d-dejta li \u0121ejja, li hija teknikament me\u0127tie\u0121a biex nuru l-websajt tag\u0127na lilek u biex ni\u017cguraw stabbilt\u00e0 u sigurt\u00e0 (il-ba\u017ci legali hija l-Art. 6 Para. 1 Klaw\u017cola 1 Ittra f tal-GDPR): <\/p>\n

\u2013 Indirizz IP
\n \u2013 Id-data u l-\u0127in tat-talba
\n \u2013 Differenza fi\u017c-\u017cona tal-\u0127in g\u0127al Greenwich Mean Time (GMT)
\n \u2013 Kontenut tat-talba (pa\u0121na spe\u010bifika)
\n \u2013 Status ta ‚a\u010b\u010bess\/kodi\u010bi ta‘ status HTTP
\n \u2013 ammont ta‘ data trasferita f’kull ka\u017c
\n \u2013 Websajt minn fejn ti\u0121i t-talba
\n \u2013 Browser
\n \u2013 Sistema operattiva u l-interface tag\u0127ha
\n \u2013 Lingwa u ver\u017cjoni tas-softwer tal-browser<\/p>\n

(2) Minbarra d-dejta msemmija hawn fuq, il-cookies huma ma\u0127\u017cuna fuq il-kompjuter tieg\u0127ek meta tu\u017ca l-websajts tag\u0127na. Il-cookies huma fajls ta\u2019 test \u017cg\u0127ar li huma ma\u0127\u017cuna fuq il-hard disk tieg\u0127ek u asso\u010bjati mal-browser li tu\u017ca, dawn jippermettu li tintbag\u0127at \u010berta informazzjoni fil-post li po\u0121\u0121iet il-cookies (hawn, a\u0127na a\u0127na); Il-cookies ma jistg\u0127ux imexxu programmi jew jittrasmettu viruses lill-kompjuter tieg\u0127ek. Huma jservu biex jag\u0127mlu l-Internet aktar fa\u010bli g\u0127all-utent u effettiv b’mod \u0121enerali. <\/p>\n

(3) U\u017cu ta‘ cookies:<\/p>\n

a) Il-websajts tag\u0127na ju\u017caw it-tipi ta\u2019 cookies li \u0121ejjin, li l-ambitu u l-funzjonalit\u00e0 tag\u0127hom huma spjegati hawn ta\u0127t:<\/p>\n

\u2013 Cookies temporanji (ara b)
\n \u2013 Cookies persistenti (ara \u010b).<\/p>\n

b) Il-cookies temporanji jit\u0127assru awtomatikament meta tag\u0127laq il-browser. Dawn jinkludu, b’mod partikolari, cookies tas-sessjoni. Dawn ja\u0127\u017cnu l-hekk imsej\u0127a ID tas-sessjoni, li biha diversi talbiet mill-browser tieg\u0127ek jistg\u0127u ji\u0121u assenjati g\u0127as-sessjoni komuni. Dan jippermetti li l-kompjuter tieg\u0127ek ji\u0121i rikonoxxut meta ter\u0121a‘ lura g\u0127all-websajt tag\u0127na. Il-cookies tas-sessjoni jit\u0127assru meta tilloggja jew tag\u0127laq il-browser. <\/p>\n

c) Il-cookies persistenti jit\u0127assru awtomatikament wara perjodu ta\u2019 \u017cmien spe\u010bifikat, li jista\u2019 jvarja skont il-cookie. Tista‘ t\u0127assar il-cookies lilek innifsek fi kwalunkwe \u0127in fis-settings tas-sigurt\u00e0 tal-browser tieg\u0127ek. Il-cookies persistenti jippermettulna nag\u0127rfuk meta ter\u0121a\u2019 \u017c\u017curna u nag\u0127mlu \u017c-\u017cjara tieg\u0127ek sempli\u010bi u effi\u010bjenti kif tixtieq. <\/p>\n

d) Tista‘ tikkonfigura s-settings tal-browser tieg\u0127ek skont ix-xewqat tieg\u0127ek u, pere\u017cempju, B. tirrifjuta li ta\u010b\u010betta cookies ta ‚partijiet terzi jew il-cookies kollha. Nixtiequ nirrimarkaw li allura jista‘ jkun li ma tkunx tista‘ tu\u017ca l-funzjonijiet kollha tal-websajt tag\u0127na. <\/p>\n

e) A\u0127na nu\u017caw cookies biex nidentifikawk g\u0127al \u017cjarat sussegwenti jekk g\u0127andek kont mag\u0127na. Inkella jkollok ter\u0121a‘ tid\u0127ol g\u0127al kull \u017cjara. <\/p>\n

\u00a7 5 \u0120bir ta\u2019 data personali meta tu\u017ca s-servizzi tag\u0127na<\/strong><\/p>\n

(1) Meta tirre\u0121istra biex tu\u017ca s-servizzi tag\u0127na, taqbel mal -ftehim separat tal-utent<\/strong><\/a> tag\u0127na, li jinkludi aktar \u0121bir, \u0127a\u017cna u ppro\u010bessar tad-data. L-ambitu rispettiv jiddependi fuq is-servizzi individwali li tu\u017ca mill-offerta tag\u0127na. <\/p>\n

(2) Billi tirre\u0121istra biex tu\u017ca s-servizzi tag\u0127na, mill-inqas tin\u0121abar id-dejta addizzjonali li \u0121ejja, li inti obbligat li tipprovdi bil-verit\u00e0 skont il-ftehim tal-utent tag\u0127na:<\/p>\n

– Kunjom
\n – Isem
\n – Tislima
\n – Data tat-twelid
\n \u2013 Art ta‘ l-u\u017cu
\n \u2013 numru tat-telefon \u010bellulari
\n – Indirizz elettroniku
\n \u2013 Password personali<\/p>\n

(3) Meta tikkonkludi abbonament biex tu\u017ca servizzi m\u0127allsa jew tixtri prodotti permezz tal-websajt tag\u0127na, jista ‚jkun me\u0127tie\u0121 ukoll li tin\u0121abar data g\u0127al skopijiet ta‘ kontijiet kontinwi. Din id-dejta tin\u0121abar u ti\u0121i ppro\u010bessata esklussivament mill-fornitur tas-servizz tal-\u0127las li g\u0127a\u017cilt. L-ebda informazzjoni dwar il-kont ma hija ma\u0127\u017cuna fis-sistemi tag\u0127na, biss \u010bwievet tat-tran\u017cazzjonijiet anonimizzati. <\/p>\n

(4) Meta tu\u017ca s-servizzi tag\u0127na, tista ‚wkoll idda\u0127\u0127al dejta addizzjonali fis-servizzi tag\u0127na b’mod indipendenti, ta\u0127\u017cenha fuq is-servizzi tag\u0127na jew li ti\u0121i tra\u017cmessa lis-servizzi tag\u0127na, din id-dejta ti\u0121i ma\u0127\u017cuna u ppro\u010bessata skont il-ftehim tal-utent tag\u0127na.<\/p>\n

(5) Jekk dan jinvolvi l-u\u017cu ta‘ grupp ta‘ utenti mag\u0127luq<\/strong> (e\u017c. distrett), jekk jog\u0127\u0121bok innota li kull grupp ta‘ utenti mag\u0127luq g\u0127andu sid li jista‘ j\u017cid u jne\u0127\u0127i utenti addizzjonali u jamministra l-permessi tal-utenti fi \u0127dan il-grupp. Billi \u017c\u017cid id-dejta mal-grupp ta‘ utenti mag\u0127luq, inti tag\u0127ti lis-sid tal-grupp ta‘ utenti mag\u0127luq dritt mhux ristrett, irrevokabbli u trasferibbli li ju\u017ca l-kontenut u d-dejta kollha mi\u017cjuda. <\/p>\n

(6) Meta tu\u017ca servizzi individwali, id-dejta ti\u0121i tra\u017cmessa wkoll awtomatikament lis-servizzi tag\u0127na permezz tal-u\u017cu tieg\u0127ek jew tal-apparat finali li tikkonnettja mas-servizzi tag\u0127na. Int tiddetermina l-firxa tad-dejta tra\u017cmessa billi tag\u0127\u017cel u tu\u017ca apparat finali b’teknolo\u0121ija ta‘ tra\u017cmissjoni attiva (trackers, kameras, trap detectors, e\u010b\u010b.). Id-dejta kollha tra\u017cmessa lis-servizzi tag\u0127na hija mi\u0121bura, ma\u0127\u017cuna u ppro\u010bessata minna skont ir-regoli tal-ftehim tal-utent. <\/p>\n

\u00a7 6 O\u0121\u0121ezzjoni jew revoka kontra l-ippro\u010bessar tad-dejta tieg\u0127ek<\/strong><\/p>\n

(1) Jekk tajt il-kunsens tieg\u0127ek g\u0127all-ippro\u010bessar tad-data tieg\u0127ek, tista‘ tirrevoka dan il-kunsens fi kwalunkwe \u0127in. Revoka b\u0127al din taffettwa l-legalit\u00e0 tal-ippro\u010bessar tad-dejta personali tieg\u0127ek wara li tkun esprimietha lilna. <\/p>\n

(2) Jekk nibba\u017caw l-ippro\u010bessar tad-dejta personali tieg\u0127ek fuq il-bilan\u010b tal-interessi, tista‘ to\u0121\u0121ezzjona g\u0127all-ippro\u010bessar. Dan huwa l-ka\u017c jekk l-ippro\u010bessar ma jkunx me\u0127tie\u0121, b’mod partikolari, biex iwettaq kuntratt mieg\u0127ek, li a\u0127na nispjegaw fid-deskrizzjoni li \u0121ejja tal-funzjonijiet. Jekk te\u017cer\u010bita tali o\u0121\u0121ezzjoni, a\u0127na nitolbuk tispjega r-ra\u0121unijiet g\u0127alfejn m’g\u0127andniex nippro\u010bessaw id-dejta personali tieg\u0127ek kif nag\u0127mlu a\u0127na. Fil-ka\u017c tal-o\u0121\u0121ezzjoni \u0121ustifikata tieg\u0127ek, a\u0127na se ne\u017caminaw is-sitwazzjoni u jew inwaqqfu jew na\u0121\u0121ustaw l-ippro\u010bessar tad-dejta jew nuruk ir-ra\u0121unijiet le\u0121ittimi konvin\u010benti tag\u0127na li fuq il-ba\u017ci tag\u0127hom inkomplu l-ippro\u010bessar. <\/p>\n

(3) Naturalment, tista‘ to\u0121\u0121ezzjona g\u0127all-ippro\u010bessar tad-dejta personali tieg\u0127ek g\u0127al skopijiet ta‘ reklamar u anali\u017ci tad-dejta fi kwalunkwe \u0127in. Tista‘ tinfurmana dwar l-o\u0121\u0121ezzjoni tieg\u0127ek g\u0127ar-reklamar billi tu\u017ca d-dettalji ta‘ kuntatt li \u0121ejjin: support@revierwelt.de. <\/p>\n

\u00a7 7 Integrazzjoni ta‘ vidjows ta‘ YouTube<\/strong><\/p>\n

(1) Integrajna vidjows YouTube fl-offerta online tag\u0127na, li huma ma\u0127\u017cuna fuq http:\/\/www.YouTube.com<\/a> u jistg\u0127u jintlag\u0127bu direttament mill-websajt tag\u0127na. Meta ta\u010b\u010bessa dawn il-vidjows, id-dejta ti\u0121i trasferita lil YouTube. M’g\u0127andna l-ebda influwenza fuq dan it-trasferiment tad-dejta. <\/p>\n

(2) Billi \u017c\u017cur il-websajt korrispondenti u ta\u010b\u010bessa l-vidjo, YouTube tir\u010bievi l-informazzjoni li inti a\u010b\u010bessajt is-subpa\u0121na korrispondenti tal-websajt tag\u0127na. Barra minn hekk, id-dejta msemmija ta\u0127t it-Taqsima 4, il-Paragrafu 1 ta\u2019 din id-dikjarazzjoni se ti\u0121i tra\u017cmessa. Dan ji\u0121ri irrispettivament minn jekk YouTube jag\u0127tikx kont tal-utent li permezz tieg\u0127u inti di\u0121\u00e0 illoggjat jew jekk ma je\u017cistix kont tal-utent. Jekk int illoggjat ma‘ Google, id-dejta tieg\u0127ek ti\u0121i assenjata direttament lill-kont Google tieg\u0127ek. Jekk ma tixtieqx tkun asso\u010bjat mal-profil tieg\u0127ek ta‘ YouTube, trid tilloggja qabel tattiva l-buttuna biex ta\u010b\u010bessa l-vidjo rispettiv ta‘ YouTube. YouTube ja\u0127\u017cen id-dejta tieg\u0127ek b\u0127ala profili tal-u\u017cu u ju\u017cahom g\u0127al skopijiet ta\u2019 reklamar, ri\u010berka tas-suq u\/jew ifassal il-websajt tieg\u0127u g\u0127all-b\u017connijiet tieg\u0127ek. <\/p>\n

Evalwazzjoni b\u0127al din titwettaq b’mod partikolari (anke g\u0127all-utenti li mhumiex illoggjati) biex tipprovdi reklamar ibba\u017cat fuq il-\u0127ti\u0121ijiet u biex tinforma utenti o\u0127ra tan-netwerk so\u010bjali YouTube dwar l-attivitajiet tieg\u0127ek fuq il-websajt tag\u0127na. G\u0127andek id-dritt li to\u0121\u0121ezzjona g\u0127all-\u0127olqien ta‘ dawn il-profili tal-utent, u trid tikkuntattja lil YouTube biex te\u017cer\u010bita dan id-dritt. <\/p>\n

(3) Aktar informazzjoni dwar l-iskop u l-ambitu tal-\u0121bir u l-ippro\u010bessar tad-dejta minn YouTube tista\u2019 tinstab fil-politika tal-privatezza ta\u2019 YouTube. Hemmhekk issib ukoll aktar informazzjoni dwar id-drittijiet tieg\u0127ek u l-g\u0127a\u017cliet ta\u2019 twaqqif biex tipprote\u0121i l-privatezza tieg\u0127ek: https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy. Google tippro\u010bessa wkoll id-dejta personali tieg\u0127ek fl-Istati Uniti u ssottomettiet lill-UE-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework. <\/p>\n

\u00a7 8 Integrazzjoni ta‘ Google Maps <\/strong><\/p>\n

(1) A\u0127na nu\u017caw Google Maps fuq il-websajts tag\u0127na. Dan jippermettilna nuruk mapep interattivi direttament fuq il-websajt u jippermettilek tu\u017ca l-funzjoni tal-mappa b’mod konvenjenti. <\/p>\n

(2) Billi \u017c\u017cur il-websajt korrispondenti, Google tir\u010bievi l-informazzjoni li inti a\u010b\u010bessajt is-subpa\u0121na korrispondenti tal-websajt tag\u0127na. Barra minn hekk, id-dejta msemmija ta\u0127t it-Taqsima 4, il-Paragrafu 1 ta\u2019 din id-dikjarazzjoni se ti\u0121i tra\u017cmessa. Dan ji\u0121ri irrispettivament minn jekk Google tag\u0127tikx kont tal-utent li permezz tieg\u0127u inti di\u0121\u00e0 illoggjat jew jekk ma je\u017cistix kont tal-utent. Jekk int illoggjat ma‘ Google, id-dejta tieg\u0127ek ti\u0121i assenjata direttament lill-kont Google tieg\u0127ek. Jekk ma tixtieqx tkun asso\u010bjat mal-profil tieg\u0127ek ta‘ Google, trid to\u0127ro\u0121 minn Google qabel ma ta\u010b\u010bessa s-subpa\u0121ni rilevanti tas-servizzi tag\u0127na. Google ja\u0127\u017cen id-dejta tieg\u0127ek b\u0127ala profili tal-u\u017cu u ju\u017cahom g\u0127al skopijiet ta\u2019 reklamar, ri\u010berka tas-suq u\/jew ifassal il-websajt tieg\u0127u g\u0127all-b\u017connijiet tieg\u0127ek. <\/p>\n

Evalwazzjoni b\u0127al din titwettaq b’mod partikolari (anke g\u0127all-utenti li mhumiex illoggjati) biex tipprovdi reklamar ibba\u017cat fuq il-\u0127ti\u0121ijiet u biex tinforma utenti o\u0127ra tan-netwerk so\u010bjali dwar l-attivitajiet tieg\u0127ek fuq il-websajt tag\u0127na. G\u0127andek id-dritt li to\u0121\u0121ezzjona g\u0127all-\u0127olqien ta‘ dawn il-profili tal-utent, u trid tikkuntattja lil Google biex te\u017cer\u010bita dan id-dritt. <\/p>\n

(3) Aktar informazzjoni dwar l-iskop u l-ambitu tal-\u0121bir u l-ippro\u010bessar tad-dejta mill-fornitur tal-plug-in tista\u2019 tinstab fil-politika tal-privatezza ta\u2019 Google. Hemmhekk issib ukoll aktar informazzjoni dwar id-drittijiet tieg\u0127ek u l-g\u0127a\u017cliet ta‘ twaqqif biex tipprote\u0121i l-privatezza tieg\u0127ek: http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy. Google tippro\u010bessa wkoll id-dejta personali tieg\u0127ek fl-Istati Uniti u ssottomettiet lill-UE-US Privacy Shield, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework. <\/p>\n

\u00a7 9 Integrazzjoni ta‘ servizzi ta‘ \u0127las<\/strong><\/p>\n

(1) Biex tipprovdi metodi differenti g\u0127all-\u0127las g\u0127al servizzi m\u0127allsa minn REVIERWELT , jintu\u017caw diversi servizzi ta‘ \u0127las u l-fornituri tag\u0127hom, b\u0127alissa primarjament PayPal u Stripe, Id-dettalji spe\u010bifi\u010bi tal-fornituri u\u017cati u l-g\u0127a\u017cla tag\u0127hom minnek isiru meta tag\u0127\u017cel il-metodu ta‘ \u0127las.<\/p>\n

(2) L-ippro\u010bessar tat-tran\u017cazzjoni tal-\u0127las je\u0127tie\u0121 ftehim dirett bejnek u l-fornitur tas-servizz tal-\u0127las li g\u0127a\u017cilt, li jinkludi wkoll l-ippro\u010bessar ta\u2019 data personali u informazzjoni dwar il-kontijiet.<\/p>\n

(3) Biex tippermetti l-pro\u010bess tal-\u0127las, id-dejta ba\u017cika tin\u0121abar matul il-pro\u010bess tal-\u0127las mill-fornitur mag\u0127\u017cul fuq il-pa\u0121ni integrati tieg\u0127u l-ebda dejta personali ma ti\u0121i trasferita minn Revierwelt Media lill-fornitur tas-servizz tal-\u0127las. L-ebda informazzjoni dwar il-kont ma hija ma\u0127\u017cuna fis-sistemi tag\u0127na, biss \u010bwievet tat-tran\u017cazzjonijiet anonimizzati. <\/p>\n

\u00a7 10 Dritt g\u0127all-informazzjoni u t-t\u0127assir<\/strong><\/p>\n

Int g\u0127andek id-dritt g\u0127al informazzjoni bla \u0127las, korrezzjoni, imblukkar u, jekk me\u0127tie\u0121, t\u0127assir tad-dejta personali tieg\u0127ek ma\u0127\u017cuna fi kwalunkwe \u0127in. Jekk jog\u0127\u0121bok ibg\u0127atilna t-talba tieg\u0127ek bil-posta jew bl-email. Id-dejta personali tit\u0127assar \u2013 so\u0121\u0121etta g\u0127al kwalunkwe obbligu legali kuntrarju \u2013 jekk tirrevoka l-kunsens tieg\u0127ek g\u0127all-\u0127a\u017cna, jekk ma tkunx aktar me\u0127tie\u0121a biex tissodisfa l-iskop li g\u0127alih tkun \u0121iet ma\u0127\u017cuna, jew jekk il-\u0127a\u017cna mhix permessa g\u0127al ra\u0121unijiet legali o\u0127ra. <\/p>\n

\u00a7 11 Korp responsabbli g\u0127all-\u0121bir tad-data<\/strong><\/p>\n

Revierwelt Media GmbH
\n Pestalozzistra\u00dfe 41
\n 35606 Solms
\n E-mail: support@revierwelt.de<\/p>\n

Direttur Mani\u0121erjali: Alexander Vinnai
\n Re\u0121istru Kummer\u010bjali: Qorti Distrettwali ta\u2019 Wetzlar HRB 6268
\n Nru ID tal-VAT: DE 281317112<\/p>\n

minn Mejju 2019<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A\u0127na, Revierwelt Media GmbH, ninsabu kuntenti bi\u017c-\u017cjara tieg\u0127ek fil-websajt tag\u0127na bl-offerta komprensiva online tag\u0127na relatata mal-ka\u010b\u010ba. Revierwelt Media hija l-fornitur tas-softwer tal-\u0121estjoni tad-distrett “ REVIERWELT “ b’netwerk so\u010bjali integrat u l-g\u0127a\u017cla g\u0127all-komunikazzjoni onlajn. Il-firxa multimedjali ta\u2019 servizzi offruti minn REVIERWELT hija kompluta minn \u0127anut onlajn g\u0127ax-xiri ta\u2019 prodotti relatati mal-u\u017cu ta\u2019 REVIERWELT \u2013 minn hawn...","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-39740","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39740\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}