{"id":37250,"date":"2025-02-25T11:18:13","date_gmt":"2025-02-25T10:18:13","guid":{"rendered":"https:\/\/revierwelt.de\/index.php\/declaration-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-02-25T11:18:17","modified_gmt":"2025-02-25T10:18:17","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.revierwelt.de\/index.php\/declaration-de-confidentialite\/?lang=fr","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

Nous, Revierwelt Media GmbH, sommes heureux de vous accueillir sur notre site Internet et de vous pr\u00e9senter notre offre compl\u00e8te en ligne dans le domaine de la chasse. Revierwelt Media propose le logiciel de gestion de territoire „REVIERWELT“ avec un r\u00e9seau social int\u00e9gr\u00e9 et la possibilit\u00e9 de communiquer en ligne. L’offre multim\u00e9dia de REVIERWELT est compl\u00e9t\u00e9e par une boutique en ligne permettant d’acheter des produits li\u00e9s \u00e0 l’utilisation de REVIERWELT – ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s „nos services“. <\/p>\n

Nous accordons une grande importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles lors de leur collecte, de leur traitement et de leur utilisation. Ce qui suit ne s’applique pas aux produits propos\u00e9s par des tiers sur REVIERWELT. Veuillez donc vous r\u00e9f\u00e9rer aux conditions d’utilisation sp\u00e9cifiques aux produits de tiers. <\/p>\n

Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous vous donnons un aper\u00e7u de la mani\u00e8re dont nous traitons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous utilisez nos services, conform\u00e9ment \u00e0 nos obligations d’information en vertu du R\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD), qui est entr\u00e9 en vigueur le 25 mai 2018. Cette politique s’applique ind\u00e9pendamment du fait que vous soyez inscrit ou non chez nous, que vous visitiez simplement nos sites web (www.revierwelt.de\/.com) ou que vous r\u00e9serviez et utilisiez nos applications et apps gratuites ou payantes. <\/p>\n

En utilisant nos services, vous consentez au traitement de vos donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n

SI VOUS N’\u00caTES PAS D’ACCORD AVEC LES TERMES DE LA PR\u00c9SENTE D\u00c9CLARATION DE CONFIDENTIALIT\u00c9, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER NOS SERVICES.<\/p>\n

\u00a7 1 Information sur la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\n

(1) Nous vous informons ci-apr\u00e8s de la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de l’utilisation de nos services. Les „donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel“ au sens de l’article 4, point 1, du RGPD sont les suivantes <\/p>\n

„…toute information se rapportant \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e „personne concern\u00e9e“) ; est r\u00e9put\u00e9e identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant, tel qu’un nom, \u00e0 un num\u00e9ro d’identification, \u00e0 des donn\u00e9es de localisation, \u00e0 un identifiant en ligne, ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale“.<\/p>\n

(2) Le responsable conform\u00e9ment \u00e0 l’article 4 n\u00b0 7 du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est Revierwelt Media GmbH, Pestalozzistra\u00dfe 41, 35606 Solms (pour plus d’informations, voir les mentions l\u00e9gales). <\/p>\n

(3) Lorsque vous vous inscrivez \u00e0 REVIERWELT pour utiliser nos services, que vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les donn\u00e9es que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, votre nom le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et toutes les autres donn\u00e9es que vous nous avez transmises). Nous supprimons les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es dans ce contexte apr\u00e8s que leur stockage n’est plus n\u00e9cessaire ou limitons leur traitement en cas d’obligations l\u00e9gales de conservation. <\/p>\n

(4) \u00c9tant donn\u00e9 l’importance de la protection des enfants, nous n’autorisons pas l’enregistrement d’utilisateurs de moins de 16 ans. Si, en tant que parent ou tuteur, vous apprenez que vos enfants se sont inscrits \u00e0 notre service et nous ont transmis leurs donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter aux coordonn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus, nous bloquerons imm\u00e9diatement l’utilisateur et supprimerons les donn\u00e9es. <\/p>\n

\u00a7 2 Finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

(1) Nous collectons et traitons vos donn\u00e9es personnelles dans le but de vous fournir nos services, de les am\u00e9liorer et de les d\u00e9velopper en permanence, de garantir leur fonctionnalit\u00e9 technique et d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 de nos services.<\/p>\n

(2) Nous utilisons vos donn\u00e9es pour vous fournir nos services en fonction de votre utilisation, pour vous proposer des informations et des offres compl\u00e9mentaires autour de nos services que nous estimons adapt\u00e9es et pour vous pr\u00e9senter une exp\u00e9rience utilisateur que nous estimons adapt\u00e9e.<\/p>\n

(3) Nous mettons \u00e0 votre disposition diff\u00e9rents moyens de paiement pour les services payants. La collecte et le traitement des donn\u00e9es de compte dans le cadre du processus de paiement sont effectu\u00e9s exclusivement par le fournisseur que vous avez choisi, conform\u00e9ment \u00e0 ses conditions contractuelles et de protection des donn\u00e9es. <\/p>\n

(4) Nous vous garantissons que vos donn\u00e9es ne seront \u00e0 aucun moment transmises \u00e0 des tiers, \u00e0 l’exception des tiers que nous avons directement engag\u00e9s pour fournir nos services et qui ont \u00e9t\u00e9 engag\u00e9s par nous \u00e0 respecter la protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions du RGPD.<\/p>\n

\u00a7 3 Vos droits<\/strong><\/p>\n

(1. Vous disposez des droits suivants \u00e0 notre \u00e9gard en ce qui concerne les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant :<\/p>\n

– Droit d’acc\u00e8s,
\n– droit de rectification ou d’effacement,
\n– droit de limitation du traitement,
\n– droit d’opposition au traitement,
\n– droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n

(2) Vous avez \u00e9galement le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le de la protection des donn\u00e9es concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par nos soins.<\/p>\n

\u00a7 4 Collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de la visite de notre site web<\/strong><\/p>\n

(1) Lors de la simple utilisation informative de nos pages web, c’est-\u00e0-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d’informations d’une autre mani\u00e8re, nous ne collectons que les donn\u00e9es personnelles que votre navigateur transmet \u00e0 notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui nous sont techniquement n\u00e9cessaires pour vous afficher notre site web et en garantir la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 (la base juridique est l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD) : <\/p>\n

– Adresse IP
\n– date et heure de la demande
\n– diff\u00e9rence de fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)
\n– contenu de la demande (page concr\u00e8te)
\n– statut d’acc\u00e8s\/code de statut HTTP
\n– quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises \u00e0 chaque fois
\n– site web d’o\u00f9 provient la demande
\n– navigateur
\n– syst\u00e8me d’exploitation et son interface
\n– langue et version du logiciel de navigation<\/p>\n

(2) En plus des donn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus, des cookies sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur lorsque vous utilisez nos pages web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stock\u00e9s sur votre disque dur en fonction du navigateur que vous utilisez et qui permettent \u00e0 l’organisme qui place le cookie (dans ce cas, nous) de recevoir certaines informations. Les cookies ne peuvent pas ex\u00e9cuter de programmes ni transmettre de virus \u00e0 votre ordinateur. Ils servent \u00e0 rendre l’offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace. <\/p>\n

(3) Utilisation de cookies :<\/p>\n

a) Nos sites web utilisent les types de cookies suivants, dont l’\u00e9tendue et le fonctionnement sont expliqu\u00e9s ci-dessous :<\/p>\n

– Cookies transitoires (\u00e0 ce sujet b)
\n– Cookies persistants (\u00e0 ce sujet c).<\/p>\n

b) Les cookies transitoires sont automatiquement supprim\u00e9s lorsque vous fermez votre navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent ce que l’on appelle un identifiant de session, qui permet d’attribuer diff\u00e9rentes demandes de votre navigateur \u00e0 la session commune. Cela permet de reconna\u00eetre votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site. Les cookies de session sont supprim\u00e9s lorsque vous vous d\u00e9connectez ou que vous fermez votre navigateur. <\/p>\n

c) Les cookies persistants sont supprim\u00e9s automatiquement apr\u00e8s une dur\u00e9e pr\u00e9d\u00e9finie, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez supprimer les cookies \u00e0 tout moment dans les param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 de votre navigateur. Les cookies persistants nous permettent de vous reconna\u00eetre lorsque vous revenez sur notre site afin de rendre votre visite aussi simple et efficace que vous le souhaitez. <\/p>\n

d) vous pouvez configurer les param\u00e8tres de votre navigateur selon vos pr\u00e9f\u00e9rences et, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctions de nos sites web. <\/p>\n

e) Nous utilisons des cookies pour vous identifier lors de vos visites ult\u00e9rieures si vous disposez d’un compte chez nous. Dans le cas contraire, vous devrez vous reconnecter \u00e0 chaque visite. <\/p>\n

\u00a7 5 Collecte de donn\u00e9es personnelles lors de l’utilisation de nos services<\/strong><\/p>\n

(1) En vous inscrivant pour utiliser nos services, vous acceptez de vous conformer \u00e0 notre contrat d’utilisation distinct. Accord d’utilisation<\/strong><\/a> qui comprend la collecte, le stockage et le traitement des donn\u00e9es. L’\u00e9tendue de ce traitement d\u00e9pend des services que vous utilisez. <\/p>\n

(2) En vous inscrivant pour utiliser nos services, nous collectons au moins les donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires suivantes, que vous \u00eates tenu de fournir en toute sinc\u00e9rit\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 notre contrat d’utilisation :<\/p>\n

– Nom de famille
\n– Pr\u00e9nom
\n– Civilit\u00e9
\n– Date de naissance
\n– Pays d’utilisation
\n– Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone portable
\n– Adresse e-mail
\n– Mot de passe personnel<\/p>\n

(3) Lors de la souscription d’un abonnement pour l’utilisation de services payants ou l’achat de produits via notre site web, il peut \u00e9galement \u00eatre n\u00e9cessaire de collecter des donn\u00e9es pour la facturation courante. Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es et trait\u00e9es uniquement par le prestataire de services de paiement que vous avez choisi. Aucune information sur le compte n’est stock\u00e9e sur nos syst\u00e8mes, seules des cl\u00e9s de transaction anonymes sont stock\u00e9es. <\/p>\n

(4) Dans le cadre de l’utilisation de nos services, vous pouvez en outre saisir vous-m\u00eame d’autres donn\u00e9es au sein de nos services, les d\u00e9poser sur nos services ou les faire transmettre \u00e0 nos services, ces donn\u00e9es \u00e9tant enregistr\u00e9es et trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 notre accord d’utilisation.<\/p>\n

(5) S’il s’agit de l’utilisation d’un groupe ferm\u00e9 d’utilisateurs<\/strong> (par exemple, un territoire), veuillez noter que chaque groupe ferm\u00e9 d’utilisateurs a un propri\u00e9taire qui peut ajouter et supprimer des utilisateurs et g\u00e9rer les autorisations des utilisateurs au sein du groupe. En ajoutant des donn\u00e9es au groupe ferm\u00e9 d’utilisateurs, vous accordez au propri\u00e9taire du groupe ferm\u00e9 d’utilisateurs un droit d’utilisation illimit\u00e9, irr\u00e9vocable et transf\u00e9rable de tout le contenu et des donn\u00e9es ajout\u00e9s. <\/p>\n

(6) Lors de l’utilisation de certains de nos services, des donn\u00e9es sont en outre automatiquement transmises \u00e0 nos services par votre utilisation ou par les terminaux que vous avez connect\u00e9s \u00e0 nos services. Vous d\u00e9terminez l’\u00e9tendue des donn\u00e9es transmises en choisissant et en utilisant des terminaux dot\u00e9s d’une technologie de transmission active (trackers, cam\u00e9ras, d\u00e9tecteurs de pi\u00e8ges, etc.). Nous collectons, stockons et traitons toutes les donn\u00e9es transmises \u00e0 nos services conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de l’accord d’utilisation. <\/p>\n

\u00a7 6 Opposition ou r\u00e9vocation du traitement de vos donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

(1) Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment. Un tel retrait affecte la lic\u00e9it\u00e9 du traitement de vos donn\u00e9es personnelles apr\u00e8s que vous nous l’ayez exprim\u00e9. <\/p>\n

(2) Dans la mesure o\u00f9 nous fondons le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sur l’\u00e9quilibre des int\u00e9r\u00eats, vous pouvez vous opposer \u00e0 ce traitement. C’est le cas lorsque le traitement n’est notamment pas n\u00e9cessaire \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat avec vous, ce que nous expliquons dans la description des fonctions ci-dessous. Lors de l’exercice d’une telle opposition, nous vous demandons d’exposer les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas traiter vos donn\u00e9es personnelles comme nous le faisons. En cas d’opposition justifi\u00e9e de votre part, nous examinerons la situation et soit nous cesserons ou adapterons le traitement des donn\u00e9es, soit nous vous indiquerons nos raisons imp\u00e9rieuses et l\u00e9gitimes pour lesquelles nous poursuivrons le traitement. <\/p>\n

(3) Vous pouvez bien entendu vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 et d’analyse de donn\u00e9es. Vous pouvez nous informer de votre opposition \u00e0 la publicit\u00e9 en utilisant les coordonn\u00e9es suivantes : support@revierwelt.de. <\/p>\n

\u00a7 7 Int\u00e9gration de vid\u00e9os YouTube<\/strong><\/p>\n

(1) Nous avons int\u00e9gr\u00e9 des vid\u00e9os YouTube dans notre offre en ligne, qui sont stock\u00e9es sur http:\/\/www.YouTube.com<\/a> et peuvent \u00eatre lues directement \u00e0 partir de notre site web. Lors de la consultation de ces vid\u00e9os, des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 YouTube. Nous n’avons aucune influence sur cette transmission de donn\u00e9es. <\/p>\n

(2) En visitant la page web correspondante et en regardant la vid\u00e9o, YouTube re\u00e7oit l’information que vous avez consult\u00e9 la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a74, paragraphe 1 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration sont transmises. Cela se produit ind\u00e9pendamment du fait que YouTube mette \u00e0 votre disposition un compte d’utilisateur auquel vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9 ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte Google. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associ\u00e9 \u00e0 YouTube, vous devez vous d\u00e9connecter avant d’activer le bouton pour visionner la vid\u00e9o YouTube correspondante. YouTube enregistre vos donn\u00e9es en tant que profils d’utilisation et les utilise \u00e0 des fins de publicit\u00e9, d’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. <\/p>\n

Une telle \u00e9valuation a lieu en particulier (m\u00eame pour les utilisateurs non connect\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 adapt\u00e9e aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de YouTube de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant \u00e0 YouTube. <\/p>\n

(3) Pour plus d’informations sur l’objectif et l’\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es et de leur traitement par YouTube, veuillez consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 de YouTube. Vous y trouverez \u00e9galement des informations suppl\u00e9mentaires sur vos droits et les options de configuration pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e : https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy. Google traite \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles aux \u00c9tats-Unis et a souscrit au bouclier de protection de la vie priv\u00e9e UE-\u00c9tats-Unis, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework. <\/p>\n

\u00a7 8 Int\u00e9gration de Google Maps <\/strong><\/p>\n

(1) Sur nos pages web, nous utilisons l’offre de Google Maps. Cela nous permet d’afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d’utiliser confortablement la fonction de carte. <\/p>\n

(2) En visitant la page web correspondante, Google re\u00e7oit l’information que vous avez consult\u00e9 la sous-page correspondante de notre site web. En outre, les donn\u00e9es mentionn\u00e9es au \u00a74, alin\u00e9a 1 de la pr\u00e9sente d\u00e9claration sont transmises. Cela se produit ind\u00e9pendamment du fait que Google mette \u00e0 votre disposition un compte d’utilisateur avec lequel vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 connect\u00e9 ou qu’il n’existe pas de compte d’utilisateur. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Google, vos donn\u00e9es seront directement associ\u00e9es \u00e0 votre compte Google. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associ\u00e9 \u00e0 Google, vous devez vous d\u00e9connecter de Google avant d’acc\u00e9der aux sous-pages correspondantes de nos services. Google enregistre vos donn\u00e9es en tant que profils d’utilisation et les utilise \u00e0 des fins de publicit\u00e9, d’\u00e9tude de march\u00e9 et\/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. <\/p>\n

Une telle \u00e9valuation a lieu en particulier (m\u00eame pour les utilisateurs non connect\u00e9s) pour fournir une publicit\u00e9 adapt\u00e9e aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du r\u00e9seau social de vos activit\u00e9s sur notre site web. Vous disposez d’un droit d’opposition \u00e0 la cr\u00e9ation de ces profils d’utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant \u00e0 Google. <\/p>\n

(3) Pour plus d’informations sur l’objectif et l’\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es et de leur traitement par le fournisseur du plug-in, veuillez consulter les d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 de Google. Vous y trouverez \u00e9galement de plus amples informations sur vos droits en la mati\u00e8re et sur les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e : http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy. Google traite \u00e9galement vos donn\u00e9es personnelles aux \u00c9tats-Unis et a souscrit au Privacy Shield UE-US, https:\/\/www.privacyshield.gov\/EU-US-Framework. <\/p>\n

\u00a7 9 Int\u00e9gration de services de paiement<\/strong><\/p>\n

(1) Pour la mise \u00e0 disposition de diff\u00e9rentes proc\u00e9dures de paiement des prestations payantes de REVIERWELT, diff\u00e9rents services de paiement et leurs fournisseurs, actuellement principalement PayPal et Stripe, sont utilis\u00e9s, l’indication concr\u00e8te des fournisseurs respectivement utilis\u00e9s et leur s\u00e9lection par vous se fait dans le cadre de la s\u00e9lection de la proc\u00e9dure de paiement.<\/p>\n

(2) Le traitement du paiement n\u00e9cessite un accord direct entre vous et le prestataire de services de paiement que vous avez choisi, qui comprend le traitement des donn\u00e9es personnelles et des informations de facturation.<\/p>\n

(3) Pour permettre le processus de paiement, les donn\u00e9es de base sont collect\u00e9es dans le cadre du processus de paiement par le fournisseur choisi sur ses pages int\u00e9gr\u00e9es, aucune donn\u00e9e personnelle n’est transmise par Revierwelt Media au fournisseur du service de paiement. Aucune information sur le compte n’est stock\u00e9e sur nos syst\u00e8mes, seules des cl\u00e9s de transaction anonymes sont stock\u00e9es. <\/p>\n

\u00a7 10 Droit d’acc\u00e8s et suppression<\/strong><\/p>\n

Vous avez \u00e0 tout moment un droit d’acc\u00e8s gratuit, de rectification, de blocage et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de suppression de vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es. Veuillez nous envoyer votre demande par courrier ou par e-mail. La suppression des donn\u00e9es personnelles a lieu – sous r\u00e9serve d’obligations l\u00e9gales divergentes – lorsque vous retirez votre consentement \u00e0 leur enregistrement, lorsqu’elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l’objectif poursuivi par leur enregistrement ou lorsque leur enregistrement n’est pas autoris\u00e9 pour d’autres raisons l\u00e9gales. <\/p>\n

\u00a7 11 Entit\u00e9 responsable de la collecte des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Revierwelt Media GmbH
\nPestalozzistra\u00dfe 41
\n35606 Solms
\nE-mail \u00e0 : support@revierwelt.de<\/p>\n

Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Alexander Vinnai
\nRegistre du commerce : Tribunal d’instance de Wetzlar HRB 6268
\nNum\u00e9ro de TVA : DE 281317112<\/p>\n

Mise \u00e0 jour de mai 2019<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nous, Revierwelt Media GmbH, sommes heureux de vous accueillir sur notre site Internet et de vous pr\u00e9senter notre offre compl\u00e8te en ligne dans le domaine de la chasse. Revierwelt Media propose le logiciel de gestion de territoire „REVIERWELT“ avec un r\u00e9seau social int\u00e9gr\u00e9 et la possibilit\u00e9 de communiquer en ligne. L’offre multim\u00e9dia de REVIERWELT est...","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-37250","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37250\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.revierwelt.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}